用空气在建筑里搬运热量，本来就不是个好办法。

任何温热的物体都会辐射红外，而辐射的波长由它的温度决定。37 °C 的皮肤发射长波红外，峰值在 9.4 µm。Lamina Heat 的发热面在抹灰或地面温度下，发射波段覆盖 6 至 15 µm：同一个波段，围绕同一个峰值。这不是我们刻意设计出来的巧合，而是中等温度的大面积发热体必然的物理结果，也正因如此，这种热让人觉得是“暖”，而不是“辐射”。

那些会发红光的短波加热器——石英与卤素灯管——工作在 1 至 3 µm。这个波段会穿入皮肤，会照亮房间，近处灼人、几米之外又几乎无感。6 至 15 µm 的长波则被皮肤最外层不足一毫米处吸收，不可见，并且能像温暖人体一样温暖它照到的每一个表面。

一个在普通房间里静坐的人，通过四条途径散热：向周围表面辐射、加热接触到的空气、向所坐之物传导，以及蒸发水分。其中辐射是最大的一条，约占全部散热量的一半。

当散热量与产热量相等时，人处于热中性状态，也就是舒适。达到这一点，您就不会再注意到房间的存在。这也解释了为什么在 21 °C 的房间里，一扇冷窗或一面无保温的墙仍会让人觉得冷：这些冰冷的表面正以超过身体补充速度的速率把辐射热从您身上抽走，而再多的热风也无济于事。

舒适度标准用数字表达了同样的事。人真正感受到的更接近“作用温度”，约等于空气温度与周围表面平均辐射温度的平均值。让表面变暖，平均辐射温度随之上升，于是在更低的空气温度下就能达到热中性。整个机理就是如此，这也是为什么空气温度可以低 2 至 3 °C，而没有人会察觉到别的，只会觉得房间很舒服。